一峰高耸上参天，地势钟灵出状元。
译文：人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
注释：百果：泛指各种果树。凡：平庸，寻常。鄙：粗俗，鄙陋。
雪霁乍疑抽紫笋，云开忽见吐青莲。
译文：树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
注释：皴：皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟手：冻裂的手。
平明远捧金乌小，薄暮高擎玉兔圆。
译文：它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
注释：胡为：何为，为什么。
独羡唐家贤父子，芒名留得后人传。
译文：它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
注释：幸：侥幸，幸而。
状元峰。宋代。欧阳麟。 一峰高耸上参天，地势钟灵出状元。雪霁乍疑抽紫笋，云开忽见吐青莲。平明远捧金乌小，薄暮高擎玉兔圆。独羡唐家贤父子，芒名留得后人传。