海山荡佳气，千载传古居。平生读书地，竹柏静以疏。
译文：通往禹庙、兰亭的路，从古到今只有一条。一夜寒霜，使湖边的树林像染过一样。请您不要说酒杯太深，这一次分别，又不知在何方才能相逢。
忠义贯白日，名不埋幽墟。苗裔今几何，谁能补其馀。
译文：时光飞逝，美好年华难以留住，镜里的年轻容颜，很快就老去了。只有一句话要记住：“只有闲人才能当神仙。”
顾亭林。宋代。胡松年。 海山荡佳气，千载传古居。平生读书地，竹柏静以疏。忠义贯白日，名不埋幽墟。苗裔今几何，谁能补其馀。