多病逢秋苦未宜，天涯屈指故人稀。尘飞沧海悲人世，梦断黄粱笑锦衣。
译文：春天来了，汉寿城边野草丛生，那荒祠和古墓前面正长满荆榛。
注释：汉寿：县名，在今湖南常德东南。荆榛：荆棘。
静乐浮荣难两得，宦情归兴本相违。高山流水无穷思，抚弄丝桐为发挥。
译文：田里的牧童烧化着丢弃的刍狗，路上的行人在观看墓前的石麟。
注释：牧竖：牧童。刍狗：古代用茅草扎成的狗作祭品，祭后就被抛弃。陌：田间小路。石麟：石头雕刻的麒麟，这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
用李君实韵。元代。耶律楚材。 多病逢秋苦未宜，天涯屈指故人稀。尘飞沧海悲人世，梦断黄粱笑锦衣。静乐浮荣难两得，宦情归兴本相违。高山流水无穷思，抚弄丝桐为发挥。