乱石排天倚岚壁，苔痕不犯松乔迹。
译文：人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
注释：百果：泛指各种果树。凡：平庸，寻常。鄙：粗俗，鄙陋。
上通群帝集台斗，下鉴十洲通碣石。
译文：树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
注释：皴：皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟手：冻裂的手。
树呼清风杂今古，山遗宿润从开辟。
译文：它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
注释：胡为：何为，为什么。
丹翁曾同玉女醉，樵者亦见仙人弈。
译文：它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
注释：幸：侥幸，幸而。
云飞磴道晴掩冉，露湿衣裳香滴沥。
译文：在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
注释：杂英：各色花。旖旎：柔美的样子。
洞中灵君来不来，鹤归冲落桃花碧。
译文：枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
注释：嫫：嫫母，据《列女传》，嫫母是黄帝的妃子，长得很丑，但有贤德。西子：西施，，是春秋时越国美女。
清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹。宋代。高似孙。 乱石排天倚岚壁，苔痕不犯松乔迹。上通群帝集台斗，下鉴十洲通碣石。树呼清风杂今古，山遗宿润从开辟。丹翁曾同玉女醉，樵者亦见仙人弈。云飞磴道晴掩冉，露湿衣裳香滴沥。洞中灵君来不来，鹤归冲落桃花碧。