山庄即事翻译及注释

白云深处古田家,谷雨新晴课种麻。我亦芒鞋间不得,满山开遍碧桐花。

译文:您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。

注释:君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。归期:指回家的日期。巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池:秋天的池塘。

2023-11-27
()