步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇翻译及注释

北下四望岭,两山中旷平。

译文:在芦花丛中,深泽之滨,一位老者在静静地垂钓,这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。

注释:纶:钓丝。月夕:月明之夜,即指夜晚。烟朝:炊烟缭阳之早晨,即言早晨。

萦纡蟠径术,迤靡分沟塍。

译文:说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。

注释:畔:旁边。不曾逢著独醒人:战国时屈原被放逐,遇见渔父,渔父问他何以至此?

林间樵汲路,垄外牛羊鸣。

译文:2、蒋郭雄,舒萱选注.历代垂钓诗选附特效钓饵50例:岳麓书社,1992.08:67

落景急晚舂,浅泥闻耦耕。

余红犹落落,高绿或亭亭。

柳间见衡门,欹屋尚峥嵘。

主人掩关去,春芜空复青。

论文挈儿曹,得句怀友生。

安得辋川翁,画此十幅屏。

2024-01-12
()