支离卧病逢佳节，漂泊西游寄洛城。
译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释：饮马：给马喝水。
重帽畏风惟益睡，青筇扶步不禁行。
译文：沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
注释：平沙：广漠的沙原。黯黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
红飘残萼知风急，绿满新枝听鸟声。
译文：当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
注释：昔：一作“当”。长：一作“龙”。
不见贾生遗宅处，空传金谷旧园名。
译文：自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释：足：一作“漏”，一作“是”。蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
悲歌身世惊将老，怅望古今空复情。
译文：参考资料：
笑看家人竞时节，争持新火照清明。
译文：1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（二）：吉林大学出版社，2009：195-202
清明卧病有感二首。宋代。张耒。 支离卧病逢佳节，漂泊西游寄洛城。重帽畏风惟益睡，青筇扶步不禁行。红飘残萼知风急，绿满新枝听鸟声。不见贾生遗宅处，空传金谷旧园名。悲歌身世惊将老，怅望古今空复情。笑看家人竞时节，争持新火照清明。