昔记古甲子,商灭而周兴。如何雨此日,乃为霪雨徵。
译文:海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释:乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。将船:驾船。行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
阴阳久乖张,此事颇有凭。岂天悔牧野,洗此漂杵腥。
译文:就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释:譬如:好像。
旧雨水未乾,洞房苔欲青。新雨虽霢霢,欺我墙善崩。
译文:参考资料:
虚堂就夕眠,永夜楸桐声。萧然秋气至,岂觉巾屦轻。
译文:1、林东海.李白诗选注.上海:上海远东出版社,2006:13
怜我老病者,三伏困薰蒸。得凉且饱饭,何暇念秋成。
译文:2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:232
寓陈杂诗十首 其二。宋代。张耒。 昔记古甲子,商灭而周兴。如何雨此日,乃为霪雨徵。阴阳久乖张,此事颇有凭。岂天悔牧野,洗此漂杵腥。旧雨水未乾,洞房苔欲青。新雨虽霢霢,欺我墙善崩。虚堂就夕眠,永夜楸桐声。萧然秋气至,岂觉巾屦轻。怜我老病者,三伏困薰蒸。得凉且饱饭,何暇念秋成。