鼓声震荡冯夷宫，帆腹吞饱江天风。长年望云坐长啸，稳驾万斛凌虚空。
译文：与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。
注释：一日：一作“十日”。
主人扬州卖盐叟，重楼丹青照窗牖。斗帐香凝画阁深，红日满江犹病酒。
译文：今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。
注释：醁醽：酒名。缃帙：浅黄色的包书布。
钱塘女儿静且姝，臂金盈尺衣六铢。凭阑饭饱观戏鱼，清波照影红芙蕖。
译文：一身病痛现在还能活着回来，这世间什么样的事情不会发生呢？
注释：病骨：病身。犹：一作“独”。
江城到处时弥楫，遍买甘鲜穷所悦。千里携家任去留，一生为客无离别。
译文：何必要问五木名色，抛出去管它是“枭”还是“卢”。
注释：牛马、枭卢：古代有掷五木的博戏，五木其形两头尖，中间平广，一面涂黑色，画牛犊以为花样，一面涂白，画雉以为花样。
敦农抑商昧远计，遂使素封轻得意。握筹狡狯俯承命，危坐咄嗟收厚利。
译文：参考资料：
田庐彫敝君知否，终岁勤劳莫糊口。夏税未了秋税来，三十六策惟有走。
译文：1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：4-6
临江见大船宏丽异甚赋贾客乐。元代。许有壬。 鼓声震荡冯夷宫，帆腹吞饱江天风。长年望云坐长啸，稳驾万斛凌虚空。主人扬州卖盐叟，重楼丹青照窗牖。斗帐香凝画阁深，红日满江犹病酒。钱塘女儿静且姝，臂金盈尺衣六铢。凭阑饭饱观戏鱼，清波照影红芙蕖。江城到处时弥楫，遍买甘鲜穷所悦。千里携家任去留，一生为客无离别。敦农抑商昧远计，遂使素封轻得意。握筹狡狯俯承命，危坐咄嗟收厚利。田庐彫敝君知否，终岁勤劳莫糊口。夏税未了秋税来，三十六策惟有走。