感遇二十五首 其九翻译及注释

唐皇欲丧乱,豺虎依山丘。君王信李训,玉殿行戈矛。

译文:秋天刮起了凉风,受惊的乌鸦在北面的树林里叫个不停。

注释:西陆:秋天。西陆本为星宿名,指昴宿。

系狗不系首,遭噬血横流。堂堂赞皇公,委弃不与谋。

译文:难道是乌鸦栖息的习性与众不同,它们停集在枯枝上又怎能靠它安身?

注释:岂:难道,怎么。殊:不同的,特别的。性:习性。集:群鸟停聚在树上。安:何,怎么。任:凭靠,依托。

2024-01-12
()