我行陈许郊，千里平若掌。
译文：在芦花丛中，深泽之滨，一位老者在静静地垂钓，这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。
注释：纶：钓丝。月夕：月明之夜，即指夜晚。烟朝：炊烟缭阳之早晨，即言早晨。
居民杂荆榛，耕少地多旷。
译文：说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。
注释：畔：旁边。不曾逢著独醒人：战国时屈原被放逐，遇见渔父，渔父问他何以至此？
野兔乍跳奔，惊鸢或高扬。
译文：2、蒋郭雄，舒萱选注．历代垂钓诗选附特效钓饵50例：岳麓书社，1992.08：67
乔林多疾风，寒涧有余涨。
棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。
主人扫土榻，秣马具朝饷。
童儿汲土井，败饭堆瓦盎。
忽悲为生陋，自足无他望。
嗟予走薄宦，奔走年将壮。
长抱羁旅愁，何时税归鞅。
西华道中。宋代。张耒。 我行陈许郊，千里平若掌。居民杂荆榛，耕少地多旷。野兔乍跳奔，惊鸢或高扬。乔林多疾风，寒涧有余涨。棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。主人扫土榻，秣马具朝饷。童儿汲土井，败饭堆瓦盎。忽悲为生陋，自足无他望。嗟予走薄宦，奔走年将壮。长抱羁旅愁，何时税归鞅。