峨峨青山，英英白云。缘冈绕岸合苍翠，澄波浩荡龙鳞文。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
萧散彼何人，楼居托幽谷。心与云山清，坐看云山熟。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。
钓鱼艇子一丝风，门外还来张子同。沃洲禹穴定何处，梦想江南越中路。
译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第143页。
白头无补负明时，亦欲投簪采芝去。
题勤司务画。明代。杨士奇。 峨峨青山，英英白云。缘冈绕岸合苍翠，澄波浩荡龙鳞文。萧散彼何人，楼居托幽谷。心与云山清，坐看云山熟。钓鱼艇子一丝风，门外还来张子同。沃洲禹穴定何处，梦想江南越中路。白头无补负明时，亦欲投簪采芝去。