灵谷寺翻译及注释

帝京雨过氛埃净,下马来参第一禅。松径入门犹十里,袈裟布地巳千年。

译文:你能卫足让我惭愧,感叹我被移根迁往远方。

注释:卫足:古人以葵之嫩叶为菜,不待其老便掐食,而不伤其根,令葵再长嫩叶,所以称葵能“卫足”。

志公宝塔金身在,道子长廊粉墨全。云气常凝陵寝近,閒看白鹿下苍烟。

译文:青天白日如能光顾,我定要返回我的家乡。

注释:白日:比喻朝廷。故园:泛指故乡。

2024-01-11
()