芮君毗陵彦，发轫贤能科。十年凤凰池，近侍增光华。
译文：稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
注释：空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。
简升春宫臣，司经侍讲席。朝绅五品贵，旦暮储皇侧。
译文：夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
注释：酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。
鞠躬勤小心，言行恪有常。出入谨仪度，玉佩鸣玱玱。
译文：拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
注释：樽酒：杯酒。颦：表示皱眉。
再升亲藩辅，所寄诚独重。正道与直言，肯惭贾与董。
译文：秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释：铢秤：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。陈陈：指陈年的粮食。
春秋登七十，从容告归休。拜稽辞贤王，归朝谢宸旒。
译文：参考资料：1、《汉语大词典》第16371页第11卷1012。
我昔官桂芳，于君实联署。况复紫垣南，廨宇相邻住。
相亲日相好，岁久交谊深。明月映澄潭，两照知己心。
暮龄乃乖分，关山隔南北。时诵停云诗，相望但相忆。
今来语未竟，遽复倒离尊。重晤知何时，黾勉频加餐。
送芮长史致政还乡。明代。杨士奇。 芮君毗陵彦，发轫贤能科。十年凤凰池，近侍增光华。简升春宫臣，司经侍讲席。朝绅五品贵，旦暮储皇侧。鞠躬勤小心，言行恪有常。出入谨仪度，玉佩鸣玱玱。再升亲藩辅，所寄诚独重。正道与直言，肯惭贾与董。春秋登七十，从容告归休。拜稽辞贤王，归朝谢宸旒。我昔官桂芳，于君实联署。况复紫垣南，廨宇相邻住。相亲日相好，岁久交谊深。明月映澄潭，两照知己心。暮龄乃乖分，关山隔南北。时诵停云诗，相望但相忆。今来语未竟，遽复倒离尊。重晤知何时，黾勉频加餐。