题周汝清梅 其一翻译及注释

本是阳春第一花,皎如冰雪净无瑕。自缘不与东风竞,故向寒冬作岁华。

译文:前些年在东海遨游,切细鲸鱼肉做羹汤,眼前是如山白浪,激起我豪情万丈。

注释:“前年”二句:前年,指前些年。陆游在绍兴三十年(1160)官宁德主簿,曾在福州泛海。有《航海》、《海中醉题》等诗。脍鲸,把鲸鱼肉切碎。

2024-01-11
()