累叶诗书后，三山组绶门。独看辞宠禄，清隐乐丘樊。
译文：在曲江林苑往年不可回忆，在西州今天忽然相互盼望。
注释：下苑：指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。追：回忆。西州：地名，指安定郡。相期：期待；相约。
宾席高年重，州闾善行惇。云中桂子出，天上凤毛鶱。
译文：水边亭台幕天大雨春寒之气还存在，丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。
注释：水亭：临水的亭子。罗荐：丝绸褥子。
晚有南宫养，时倾北海尊。将迎荣命下，先睹少微昏。
译文：飞舞的蝴蝶专注采收落花之粉，美人在远处忧愁地卧在帷幕中。
注释：殷勤：情意恳切。“有人”句：此句以花拟人，用美人怅卧遥帷的情状来形容牡丹为雨所败后花事已阑。
蕙帐惊秋鹤，萝扉惨暮猿。生刍远莫致，哀些托空言。
译文：长安章台街里还有其他花朵为伴，暂且问您牡丹花如楚宫女的细腰在风雨后又减损多少枝？
注释：章台：战国时秦宫中台名。
洪处士挽诗。明代。杨士奇。 累叶诗书后，三山组绶门。独看辞宠禄，清隐乐丘樊。宾席高年重，州闾善行惇。云中桂子出，天上凤毛鶱。晚有南宫养，时倾北海尊。将迎荣命下，先睹少微昏。蕙帐惊秋鹤，萝扉惨暮猿。生刍远莫致，哀些托空言。