巢湖介淝舒，子昔所栖迟。葺茅结幽宇，远托湖中坻。
译文：在曲江林苑往年不可回忆，在西州今天忽然相互盼望。
注释：下苑：指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。追：回忆。西州：地名，指安定郡。相期：期待；相约。
开轩面远岫，绕槛荡文漪。幽坡藉丰茸，芳林揽葳蕤。
译文：水边亭台幕天大雨春寒之气还存在，丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。
注释：水亭：临水的亭子。罗荐：丝绸褥子。
远绝往还迹，閒适惟诗书。朅来游虎闱，逦迤登赤墀。
译文：飞舞的蝴蝶专注采收落花之粉，美人在远处忧愁地卧在帷幕中。
注释：殷勤：情意恳切。“有人”句：此句以花拟人，用美人怅卧遥帷的情状来形容牡丹为雨所败后花事已阑。
驰声倚文翰，焯有好爵縻。岂不怀初服，引睇渺天涯。
译文：长安章台街里还有其他花朵为伴，暂且问您牡丹花如楚宫女的细腰在风雨后又减损多少枝？
注释：章台：战国时秦宫中台名。
致身义所重，在旧仁不遗。自公有馀暇，披图写遐思。
译文：不要笑石榴花盛开迟而赶不上芳春，牡丹春过早地凋落更是愁人。
注释：浪笑：漫笑。榴花：石榴花。先期：约定日期之前；在事情发生或进行之前。零落：凋谢。
龙给事湖心草堂图。明代。杨士奇。 巢湖介淝舒，子昔所栖迟。葺茅结幽宇，远托湖中坻。开轩面远岫，绕槛荡文漪。幽坡藉丰茸，芳林揽葳蕤。远绝往还迹，閒适惟诗书。朅来游虎闱，逦迤登赤墀。驰声倚文翰，焯有好爵縻。岂不怀初服，引睇渺天涯。致身义所重，在旧仁不遗。自公有馀暇，披图写遐思。