悠悠不能寐，恻恻与心违。百岁若一瞬，怨言长分飞。
译文：司马相如安居茂陵，绿草蓬蓬垂入石井。
注释：长卿：汉代文学家司马相如的字。怀：怀居，留恋安逸。茂陵：在今陕西兴平东南，后来汉武帝刘彻墓葬在此。
结发溯伊始，搴帷念馀辉。纫兰坐崇阿，调弦拂金徽。
译文：一边弹琴一边看卓文君，只见春风拂动她的鬓影。
注释：文君：卓文君。司马相如的妻子。
志愿各相许，窀穸幸同归。岂期中道别，空馀衾与衣。
译文：可叹梁孝王和汉武帝，把他看得像断梗一样弃置不用。
注释：梁王：梁孝王刘武，为汉景帝同母弟弟。断梗：折断的苇梗。
临风想德音，当窗拭残机。往者既莫谅，嗣者安可希。
译文：死后只留下一卷文书，武帝却照着行封禅礼登上泰山顶。
注释：一筒书：一卷书。金泥：水银和金子搅拌用于涂封封口。此处指的是涂封封禅时用的封禅书。
咏怀二首。明代。康海。 悠悠不能寐，恻恻与心违。百岁若一瞬，怨言长分飞。结发溯伊始，搴帷念馀辉。纫兰坐崇阿，调弦拂金徽。志愿各相许，窀穸幸同归。岂期中道别，空馀衾与衣。临风想德音，当窗拭残机。往者既莫谅，嗣者安可希。