我本支谩人，啸歌浒西曲。心喜谈道术，性憎傍尘俗。
译文：城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
注释：斜阳：偏西的太阳。画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
二君英俊才，世事岂拘束。同游终南山，文采夺人目。
译文：令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
注释：惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。这里指唐琬。
数日返墟里，此意常在腹。因念苏与黄，声臭一何属。
译文：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
注释：香消，指唐琬亡故。不吹绵：柳絮不飞。
我有辋川吟，鄙近不可读。请君勉和之，永为此行馥。
译文：自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
注释：行：即将。稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。吊：凭吊。泫然：流泪貌。
浒西喜明叔孟独二君子至作。明代。康海。 我本支谩人，啸歌浒西曲。心喜谈道术，性憎傍尘俗。二君英俊才，世事岂拘束。同游终南山，文采夺人目。数日返墟里，此意常在腹。因念苏与黄，声臭一何属。我有辋川吟，鄙近不可读。请君勉和之，永为此行馥。