送徐逸人归天台山翻译及注释

游子悲秋梦故里,马头一掉北风起。浩波霜下伏蛟龙,绝岭林深藏虎兕。

译文:想起妾初嫁郎君,鬓发簪花仿若绿云。

注释:花鬟:美丽的髮髻;美髮。

中原闻说有狂才,驾舫高歌呼酒杯。气横峭壁云根动,力截奔涛地脉开。

译文:重新掌灯入绮帐,转过面容脱去罗裙。

白首浪为岂幽事,欲行不行尚留意。海腾日色晴堪游,天漏雨声暗有忌。

译文:踮脚折步婉转轻盈,不知是偷香还是熏熏心意。

注释:折步:走路时摆动腰肢,扭捏作态。

徐干仍孙见尔曹,我当千载继风骚。三台基废漳流合,七子神游海月高。

译文:无双容颜,阿娇得金屋得天下名。

东南形胜慕几载,吴越山灵久相待。我赋寄将题建标,敢期终古倍霞彩。

译文:自从君恩消散,独剩憔悴。

注释:一从:自从。

2024-01-11
()