客醉黄花月，堂开白雪天。重城辉夜色，老树夺春妍。
译文：稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
注释：空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。
已负金樽酒，那成宝剑篇。病来扶上马，归向小楼眠。
译文：夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
注释：酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。
秋夜雪后同王给事以宁集胡进士文澄宅予病先归。明代。谢榛。 客醉黄花月，堂开白雪天。重城辉夜色，老树夺春妍。已负金樽酒，那成宝剑篇。病来扶上马，归向小楼眠。