黔南词人吾旧识，吟成不下千金璧。调如白雪郢中才，响如倚楼吹铁笛。
译文：嫩柳的枝条又柔又细，莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙，深深的庭院里把秋千系。好雨初晴，东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外，四周的青山却都在我的眼里，回来吧，学陶渊明那样回乡隐居。
注释：莎茵：像毯子一样的草地。莎，即莎草。茵，垫子、席子、毯子之类的通称。媚：娇美。黄尘：指官场上的风尘。来兮：为语气助词，相当于“吧”。
力如夸娥移二山，神如骤雨走霹雳。势如昆崙周万里，气如战胜开边鄙。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第386-387页。
老如篯铿三代仙，古如夏鼎出地底。丽如丛桃蒸晓霞，清如片月蘸秋水。
奇如侠士慨谈兵，深如沧海没长鲸。高如鸿鹄碧空尽，远如葱岭细烟横。
君家流风自孙绰，赋就天台掷地声。忆昔琐闱夜直向北斗，先朝谏草不复有。
旌旄过邺访衡门，应记垂杨夹巷口。磨崖独步太和颠，托彼山灵护悠久。
诵孙中丞山甫全集赋得长歌寄赠。明代。谢榛。 黔南词人吾旧识，吟成不下千金璧。调如白雪郢中才，响如倚楼吹铁笛。力如夸娥移二山，神如骤雨走霹雳。势如昆崙周万里，气如战胜开边鄙。老如篯铿三代仙，古如夏鼎出地底。丽如丛桃蒸晓霞，清如片月蘸秋水。奇如侠士慨谈兵，深如沧海没长鲸。高如鸿鹄碧空尽，远如葱岭细烟横。君家流风自孙绰，赋就天台掷地声。忆昔琐闱夜直向北斗，先朝谏草不复有。旌旄过邺访衡门，应记垂杨夹巷口。磨崖独步太和颠，托彼山灵护悠久。