贫病交攻久废诗，萧然一室独栖迟。
译文：以前我曾经在长安和扬雄一样献《长杨赋》，那真是天开日耀云雨欢。
酒钱已尽琴将典，瓶粟无储鹤亦饥。
译文：当时作为翰林待诏在承明殿里，朝廷中人都称赞我有扬雄之才，文章可观。
豪杰不多陈仲举，结交惟欠魏无知。
译文：皇上还敕赐我两匹飞龙天马，黄金打的络头，白玉做的鞍，威风极了。
箪瓢钟鼎都休计，毕竟穷通各有时。
译文：可是好日子不长，浮云蔽日，小人献谗，我一去不返；佞臣陷害，总像那萧瑟的秋风力摧紫色兰花。
偶成简任肃斋教论。元代。黄庚。 贫病交攻久废诗，萧然一室独栖迟。酒钱已尽琴将典，瓶粟无储鹤亦饥。豪杰不多陈仲举，结交惟欠魏无知。箪瓢钟鼎都休计，毕竟穷通各有时。