有感二首 其二翻译及注释

西眺王屋山,日夕青峨峨。上有冲漠人,开关对松萝。

译文:老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。

偶来广成子,所交不贵多。晨兴掬流泉,举首餐明霞。

译文:这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。

灵鸟从空来,阶前啄松花。鸟性会吾意,逍遥共山阿。

译文:老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?

寄言寻真者,何必穷天涯。

译文:你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?

2024-01-11
()