群乌小笔聊耳尔，岂足贻谋为儿子。汝今装袭亦自好，汎多题辞大夫士。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
我家孝悌仍力田，自此相传逾百年。门前大树已合抱，今有此鸟巢其颠。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。
人云乌来不易得，他家岂无树千尺。北平乃见猫相乳，江洲亦闻犬同食。
译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第143页。
我惭何有于乌乎，我自我兮乌自乌。汝当力行为己事，毋但区区重画图。
古木群乌示鸿儿。明代。沈周。 群乌小笔聊耳尔，岂足贻谋为儿子。汝今装袭亦自好，汎多题辞大夫士。我家孝悌仍力田，自此相传逾百年。门前大树已合抱，今有此鸟巢其颠。人云乌来不易得，他家岂无树千尺。北平乃见猫相乳，江洲亦闻犬同食。我惭何有于乌乎，我自我兮乌自乌。汝当力行为己事，毋但区区重画图。