郑公钓台翻译及注释

忠宣义死堂堂节,死到师山义亦明。家国两人均患难,干戈满地正纵横。

译文:想起妾初嫁郎君,鬓发簪花仿若绿云。

注释:花鬟:美丽的髮髻;美髮。

聊因心画通相感,未必渔竿果可旌。何处江湖无此碣,几人标榜有高名。

译文:重新掌灯入绮帐,转过面容脱去罗裙。

龙跳旧刻还堪拓,燕贺新亭又喜成。岳势不迷人仰德,石痕固在字含贞。

译文:踮脚折步婉转轻盈,不知是偷香还是熏熏心意。

注释:折步:走路时摆动腰肢,扭捏作态。

萧萧风雨鬼神泣,汹汹波涛鱼鳖惊。一个聘君孤搆耳,乾坤今许作双清。

译文:无双容颜,阿娇得金屋得天下名。

2024-01-11
()