一柱巍巍万象超，切台接斗见岧峣。命惟说用金为砺，天许姚擎玉作标。
译文：稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
注释：空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。
森列宸枫均湛露，夤缘野竹上青霄。文章变化成何似，更倚云霞看写描。
译文：夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
注释：酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。
天柱晴云。明代。沈周。 一柱巍巍万象超，切台接斗见岧峣。命惟说用金为砺，天许姚擎玉作标。森列宸枫均湛露，夤缘野竹上青霄。文章变化成何似，更倚云霞看写描。