韩克瞻宿五国城因赋翻译及注释

金根濡滞是何年,寂寞荒城尚宛然。来者无穷还逐鹿,归心不死定为鹃。

译文:黄昏又听城头角,病起心情恶。

注释:黄昏又听城头角,病起心情恶。

黄沙夜冷霜连草,青海天低月堕烟。孤客此时思往事,一和错尽自澶渊。

译文:黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。

注释:短檠:短柄之灯。

2024-01-11
()