董良富舟溺有赠翻译及注释

君从古润来,飘风簸舟楫。长年易波浪,船底翻落叶。

译文:想起妾初嫁郎君,鬓发簪花仿若绿云。

注释:花鬟:美丽的髮髻;美髮。

君时至濡首,衣裳亦厌浥。故人多附遗,种种寓沉箧。

译文:重新掌灯入绮帐,转过面容脱去罗裙。

拆书欲寻读,纸糜闷胶摺。瓶罍作颠倒,馀沥水相浃。

译文:踮脚折步婉转轻盈,不知是偷香还是熏熏心意。

注释:折步:走路时摆动腰肢,扭捏作态。

州润名不祥,于君有沾湿。三日始获见,惊定语尚詟。

译文:无双容颜,阿娇得金屋得天下名。

呼酒浇恶怀,累觞迨稠叠。出门多畏途,后进宜慎涉。

译文:自从君恩消散,独剩憔悴。

注释:一从:自从。

2024-01-11
()