岁行殊碌碌,来往类瓜期。越日成新旧,关情有仳离。
译文:要知道快要辞别的年岁,有如游向幽壑的长蛇。
注释:垂尽:快要结束。壑:山谷。
画傩俱散后,白叟不眠时。孤注一年计,同人此夜私。
译文:长长的鳞甲一半已经不见,离去的心意谁能够拦遮!
注释:修鳞:指长蛇的身躯。
五穷无术遣,百拙信天为。举酒鸡鸣际,聊申缱绻辞。
译文:何况想系住它的尾端,虽然勤勉明知是无可奈何。
守岁。明代。沈周。 岁行殊碌碌,来往类瓜期。越日成新旧,关情有仳离。画傩俱散后,白叟不眠时。孤注一年计,同人此夜私。五穷无术遣,百拙信天为。举酒鸡鸣际,聊申缱绻辞。