落月傍西山，初开虎豹关。铜壶龙滴水，朱户兽衔环。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
玉佩趋驰道，香烟拂近班。去天才咫尺，不敢望龙颜。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。
早朝 其一。明代。丘浚。 落月傍西山，初开虎豹关。铜壶龙滴水，朱户兽衔环。玉佩趋驰道，香烟拂近班。去天才咫尺，不敢望龙颜。