早春登凤凰台次韵静斋翻译及注释

李白何年更此游,荒台依旧枕江流。因歌老凤怀佳句,重向金陵吊古丘。

译文:你能卫足让我惭愧,感叹我被移根迁往远方。

注释:卫足:古人以葵之嫩叶为菜,不待其老便掐食,而不伤其根,令葵再长嫩叶,所以称葵能“卫足”。

梅萼柳条俱废苑,日华云色但芳洲。狂夫未有消狂计,野立郊吟处处愁。

译文:青天白日如能光顾,我定要返回我的家乡。

注释:白日:比喻朝廷。故园:泛指故乡。

2024-01-11
()