鉴湖狂客又西湖，笔砚生涯计已迂。
译文：隔着夕阳映照下的楼殿，在阴冷的浓云之间，西山露出冷清清的几座峰尖。那山头就像烟雨中的美人髻鬟，朦朦胧胧，不肯轻易让俗人看清它的真面。我在秋风中倚遍栏杆，又何必为之长叹。不多时晚风将夜雾驱散，西山注视着我，我也端详着它的容颜。
注释：大都西山：北京西山，属太行山脉之余段，为历史上的著名风景区。等闲：寻常。
五斗自惭腰不折，四方安得口能糊。
译文：参考资料：
家山迢递乡心远，灯火凄凉客影孤。
译文：1、天下阅读网.殿前欢·大都西山
莫误风前看落雁，尺书还肯寄来无。
寄峡山胡府判。元代。黄庚。 鉴湖狂客又西湖，笔砚生涯计已迂。五斗自惭腰不折，四方安得口能糊。家山迢递乡心远，灯火凄凉客影孤。莫误风前看落雁，尺书还肯寄来无。