题家园风景图二首 其二翻译及注释

万竹深深一径斜，草堂门巷接江沙。主人游宦不归去，时有白鸥来钓槎。

译文：前些年在东海遨游，切细鲸鱼肉做羹汤，眼前是如山白浪，激起我豪情万丈。

注释：“前年”二句：前年，指前些年。陆游在绍兴三十年（1160）官宁德主簿，曾在福州泛海。有《航海》、《海中醉题》等诗。脍鲸，把鲸鱼肉切碎。