过湘王故宫翻译及注释

旧日湘王府,凄凉百岁多。堞荒秋荠上,楼厂夕云过。

译文:在曲江林苑往年不可回忆,在西州今天忽然相互盼望。

注释:下苑:指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。追:回忆。西州:地名,指安定郡。相期:期待;相约。

废囿穿狐兔,深宫散绮罗。同行有词客,閒咏黍离歌。

译文:水边亭台幕天大雨春寒之气还存在,丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。

注释:水亭:临水的亭子。罗荐:丝绸褥子。

2024-01-11
()