散发兮江阿，曳青筇兮裳薜萝。风飗飗兮鸣琴，倚文石兮藉莎。
译文：拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
注释：杖藜：藜杖；拐杖。
石畔兮何有，有蒲兮与荷。悦芳兮流目，矢心兮靡佗。
译文：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
匪人群兮言绝，慨新声兮孔多。
译文：参考资料：
题画。明代。边贡。 散发兮江阿，曳青筇兮裳薜萝。风飗飗兮鸣琴，倚文石兮藉莎。石畔兮何有，有蒲兮与荷。悦芳兮流目，矢心兮靡佗。匪人群兮言绝，慨新声兮孔多。