留别贞庵翻译及注释

阴阴汀树起秋烟,冉冉溪花接暮天。归鸟独冲淮甸雨,离人新上汶阳船。

译文:黄昏又听城头角,病起心情恶。

注释:黄昏又听城头角,病起心情恶。

病馀药物存芝术,老去心情托简编。它日会传招隐赋,缄封应写渡江年。

译文:黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。

注释:短檠:短柄之灯。

2024-01-11
()