送张进士孔昭赴南刑部翻译及注释

春风扬子渡,江上雪初消。草色连三月,山名记六朝。

译文:黄昏又听城头角,病起心情恶。

注释:黄昏又听城头角,病起心情恶。

白云官舍近,红日帝乡遥。欲寄西来信,秦淮有落潮。

译文:黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。

注释:短檠:短柄之灯。

2024-01-11
()