我生苦缠缚，雅志在泉石。不嫌步兵散，翻笑中散窄。
译文：建安七子论作诗哪个比得此公？曹植刘桢也应当在您指挥之中。
注释：七子：指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘：曹植、刘桢，二人是当时著名的诗人。
前年奏赋天北隅，颇道君王爱子虚。衣冠对日趋香署，剑佩通宵过紫衢。
译文：虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
注释：荐：举荐。衡：祢衡。文举：孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家，性格刚强。孔融爱其才，上书推荐他。乞火：用汉代蒯通典故，详见《汉书·蒯通传》。
紫衢香署千官聚，五陵豪气健如虎。鹦鹉何曾惯锦笼，爰居元不识钟鼓。
译文：朝廷的楼台常常牵动您的魂梦，像那西江波涛远远遮蔽天空。
注释：北极：指北极星，此处喻朝廷。挂梦：梦中思念。西江：从西面来的大江，即长江。
焉能俛首学侏儒，局促羞为辕下驹。从古长安夸巧宦，张汤为智汲黯愚。
译文：可惜您“故国三千里“的名句，白白地传唱在皇帝的后宫。
注释：可怜：可惜。六宫：皇帝的后宫。
以兹谢病且归去，钓竿远拂富春树。终日遭逢眼未青，三年尘土衣犹素。
译文：参考资料：
今日亦何日，忽如入尘门。公也襄阳夫子之耳孙。
译文：1、章培恒，安平秋，马樟根．杜牧诗文选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第98页
升堂更不问寒温，写尽肝膈相与论。朝看贤隐山，暮折申台柳。
译文：2、任文京．杜牧诗歌精选：花山文艺出版社，1996.01：第92页
坐我白玉筵，劝我青荷酒。谈诗公作指南车，对局谁看射雕手。
君不见中郎倒屣迎王生，又不见北海忘年交祢衡。
相知何必结交早，一言合意千金轻。狂歌未断壶未倾，门外惊闻征马鸣。
落叶东还西，乱云纵复横。花间月下傥相忆，请公诵我狂歌行。
狂歌行赠孟中丞有涯。明代。唐顺之。 我生苦缠缚，雅志在泉石。不嫌步兵散，翻笑中散窄。前年奏赋天北隅，颇道君王爱子虚。衣冠对日趋香署，剑佩通宵过紫衢。紫衢香署千官聚，五陵豪气健如虎。鹦鹉何曾惯锦笼，爰居元不识钟鼓。焉能俛首学侏儒，局促羞为辕下驹。从古长安夸巧宦，张汤为智汲黯愚。以兹谢病且归去，钓竿远拂富春树。终日遭逢眼未青，三年尘土衣犹素。今日亦何日，忽如入尘门。公也襄阳夫子之耳孙。升堂更不问寒温，写尽肝膈相与论。朝看贤隐山，暮折申台柳。坐我白玉筵，劝我青荷酒。谈诗公作指南车，对局谁看射雕手。君不见中郎倒屣迎王生，又不见北海忘年交祢衡。相知何必结交早，一言合意千金轻。狂歌未断壶未倾，门外惊闻征马鸣。落叶东还西，乱云纵复横。花间月下傥相忆，请公诵我狂歌行。