庚子岁海印寺再举同年会纪事四首 其四翻译及注释

梵宫邻帝苑,长此集儒绅。槛外诸天界,尊前四海人。

译文:归途漫漫行不止,计算日头盼家园。

注释:计日:算计着日子,即数着天数,表示急切的心情。旧居:指老家。

星霜别后鬓,花月向来春。且共摅筹策,云台早致身。

译文:将奉慈母我欣欢,还喜能见兄弟面。

注释:一欣:首先感到欢欣的是。温颜:温和慈祥的容颜。诗人这里是指母亲。侍温颜:即侍奉母亲。友于:代指兄弟。《尚书·君陈》:“孝乎惟孝,友于兄弟。”

2024-01-11
()