正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。
译文：你能卫足让我惭愧，感叹我被移根迁往远方。
注释：卫足：古人以葵之嫩叶为菜，不待其老便掐食，而不伤其根，令葵再长嫩叶，所以称葵能“卫足”。
出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。
译文：青天白日如能光顾，我定要返回我的家乡。
注释：白日：比喻朝廷。故园：泛指故乡。
烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。
译文：参考资料：
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：928-929
元夕咏冰灯。明代。唐顺之。 正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。