夜色流燕树，寒霾失蓟门。予难歌白雪，尔岂妒涓尊。
译文：在曲江林苑往年不可回忆，在西州今天忽然相互盼望。
注释：下苑：指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。追：回忆。西州：地名，指安定郡。相期：期待；相约。
日月凭双眼，乾坤阻片言。坐来心万里，忽欲问昆仑。
译文：水边亭台幕天大雨春寒之气还存在，丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。
注释：水亭：临水的亭子。罗荐：丝绸褥子。
雪夜访明卿病时有客因简元美 其二。明代。宗臣。 夜色流燕树，寒霾失蓟门。予难歌白雪，尔岂妒涓尊。日月凭双眼，乾坤阻片言。坐来心万里，忽欲问昆仑。