岁暮青山远，天空白雁残。孤舟凌夜发，长剑共谁看。
译文：客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
注释：著：入睡。明：天亮。
鼓角高城急，星辰大地寒。中宵起遥思，仓卒负渔竿。
译文：映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
注释：残月：将落之月。高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。
客夜。明代。宗臣。 岁暮青山远，天空白雁残。孤舟凌夜发，长剑共谁看。鼓角高城急，星辰大地寒。中宵起遥思，仓卒负渔竿。