尺素不相寄，孤雁那可听。潇湘秋水曲，何处白云停。
译文：人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
注释：人日：汉族传统节日，时在农历正月初七。农历正月初七。
沧海又人日，金门自岁星。凤凰池上草，应只为君青。
译文：春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
人日寄吴明卿舍人。明代。宗臣。 尺素不相寄，孤雁那可听。潇湘秋水曲，何处白云停。沧海又人日，金门自岁星。凤凰池上草，应只为君青。