结茅在山椒，面面皆丛薄；独坐微凉生，高情欲采绿。
译文：沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。
注释：寂寞：寂静无声，沉寂。柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。落晖：夕阳，夕照。
山居即景四首 其一。明代。张煌言。 结茅在山椒，面面皆丛薄；独坐微凉生，高情欲采绿。