扶风翻译及注释

长为扶风惜羽翰,年来八翼梦中看。呼牛翻觉人情媚,歌凤深疑物论宽。

译文:清晨由广莫门出发,晚间投宿在丹水山。

注释:扶风:郡名,郡治在今陕西泾阳县。广莫门:晋洛阳城北门。汉时洛阳城北有二门,一曰毂门,一日曰门。晋时改毂门为广莫门。丹水山:即丹朱岭,在今山西高平县北,丹水发源于此。丹水由此向东南流入晋城县界,又南入河南省、经沁阳县入沁水,是为大丹河。

末路勋名难自料,他乡亲故强为欢。祗应一曲高荆筑,唱彻「萧萧易水寒。」

译文:左手拉着繁弱大弓,右手挥动龙渊宝剑。

注释:繁弱:古良弓名。龙渊:古宝剑名。

2024-01-11
()