愁心翻译及注释

一片秋明绕万山,愁心似水转相关;虬髯空拟浮家去,雁足虚传属国还。

译文:太阳从西山落下,白月从东岭升起。

注释:沦:落下。阿:山岭。西河:西山。素月:白月。

声入鼓鼙龙自斗,梦回砧杵鹤难攀。平原一旅真孤掌,可有天戈灵武间?

译文:月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。

注释:万里辉:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这两句是说万里光辉,高空清影。

2024-01-11
()