胜地三峰峙，名家几叶繁。太丘联远裔，沩水接长源。
译文：花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
飞搆冈峦入，连甍紫翠樊。楼开孤鸟上，人语白云根。
译文：窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
爽气朝来合，清晖夕更繁。旁窥冠德秀，前眺太常尊。
译文：参考资料：
萧寺香林旧，隋朝古木存。烟空遥见雁，秋杪近闻猿。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158
葭菼平临海，凫鹥宛在亹。棹歌回竹浦，渔笛带枫村。
译文：2、刘逸生．王安石诗选：香港三联出版社，1983：206-207
幔卷霞生席，檐虚瀑照门。尽携山水兴，全隔市朝喧。
译文：3、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：186-187
鱼沫吹帘影，藤花映履痕。机忘泉满听，琴静月当轩。
译文：4、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：80
萧洒衣冠里，栖迟竹素园。境超扬子宅，人拟谢公墩。
静赏疑盘谷，幽寻讶陆浑。高谭皆玉屑，列坐总瑶琨。
自笑东山隐，叨逢北海樽。丹梯期再会，重与了心言。
题新宁陈叔永环秀楼。明代。王恭。 胜地三峰峙，名家几叶繁。太丘联远裔，沩水接长源。飞搆冈峦入，连甍紫翠樊。楼开孤鸟上，人语白云根。爽气朝来合，清晖夕更繁。旁窥冠德秀，前眺太常尊。萧寺香林旧，隋朝古木存。烟空遥见雁，秋杪近闻猿。葭菼平临海，凫鹥宛在亹。棹歌回竹浦，渔笛带枫村。幔卷霞生席，檐虚瀑照门。尽携山水兴，全隔市朝喧。鱼沫吹帘影，藤花映履痕。机忘泉满听，琴静月当轩。萧洒衣冠里，栖迟竹素园。境超扬子宅，人拟谢公墩。静赏疑盘谷，幽寻讶陆浑。高谭皆玉屑，列坐总瑶琨。自笑东山隐，叨逢北海樽。丹梯期再会，重与了心言。