朱峦蔚灵奥，云海互盘旋。阴霞绚石室，夹筱蔽清涟。
译文：江山像图画一样美丽，几间低矮的茅屋，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。操持桑麻，捕捉鱼虾，渔民樵夫相见没有别的话，随便讲讲三国鼎立、分分合合，管他谁胜谁负。兴旺了，不用羡慕他；衰亡了，也不必怜惜他。
注释：蚕缫：养蚕与抽收茧丝。织红：纺织与缝纫刺绣。耕稼：耕田与播种谷物。务：经营。桑麻：农作物的泛称。牛继马：晋朝司马氏开国初，西柳谷出土一石，上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。
翠羽纷啁哳，琼蕊合芬妍。桂岭屯苍霭，桃蹊迷紫烟。
译文：参考资料：
朝登郡楼望，佳气郁葱芊。挹景企嘉客，临风怀羽仙。
译文：1、天下阅读网.山坡羊·江山如
冥赏非偶惬，神理岂虚传。建德寡民务，山水发清弦。
顺性奚矫迹，知道在忘筌。非君秉渊尚，兹理谁为宣。
学谢灵运赋华子岗诗赠赵建昌。明代。徐祯卿。 朱峦蔚灵奥，云海互盘旋。阴霞绚石室，夹筱蔽清涟。翠羽纷啁哳，琼蕊合芬妍。桂岭屯苍霭，桃蹊迷紫烟。朝登郡楼望，佳气郁葱芊。挹景企嘉客，临风怀羽仙。冥赏非偶惬，神理岂虚传。建德寡民务，山水发清弦。顺性奚矫迹，知道在忘筌。非君秉渊尚，兹理谁为宣。