暮雨寒云黯复开，山斋独坐思叹裁。水生门外沙鸥至，月落灯前江雁来。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
西海交游总霄汉，十年踪迹但尘埃。长安不见空回首，岁晚愁登万里台。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。
夜坐。明代。何景明。 暮雨寒云黯复开，山斋独坐思叹裁。水生门外沙鸥至，月落灯前江雁来。西海交游总霄汉，十年踪迹但尘埃。长安不见空回首，岁晚愁登万里台。